Über Maître Karim TLILI
Beeidigter Übersetzer - Über 20 Jahre Erfahrung im Dienst der sprachlichen Exzellenz
Berufserfahrung und Expertise
Maître Karim TLILI ist beeidigter Übersetzer in Tunesien und in der offiziellen Liste des tunesischen Justizministeriums eingetragen. Mit langjähriger Erfahrung im In- und Ausland arbeitet er seit über 20 Jahren an juristischen, administrativen, kommerziellen und technischen Übersetzungsprojekten.
Er unterstützt Privatpersonen, Unternehmen, Anwaltskanzleien, Universitäten, NGOs, Botschaften und öffentliche Institutionen bei ihrem Bedarf an beglaubigten, präzisen und offiziell anerkannten Übersetzungen.
Offizielle Anerkennungen
Anerkannt für die Präzision, Zuverlässigkeit und Sorgfalt seiner Arbeit, garantiert Maître TLILI offiziell gültige Übersetzungen in Tunesien wie im Ausland. Unser Büro steht auf der Liste der beeidigten Übersetzer des tunesischen Justizministeriums, der Liste der von der Französischen Botschaft in Tunesien empfohlenen Übersetzer und der Liste der von Campus France zugelassenen Übersetzer.
Fachbereiche
Juristische Übersetzung
Verträge, Urteile, Satzungen, Vollmachten und alle juristischen Dokumente mit offizieller Zertifizierung.
Administrative Übersetzung
Personenstandsurkunden, Diplome, Zertifikate, offizielle Dokumente für Verwaltungsverfahren.
Kommerzielle Übersetzung
Kommerzielle, finanzielle Dokumente, Geschäftsverträge mit Branchenexpertise.
Technische Übersetzung
Technische Dokumentation, Handbücher, Patente mit präziser Fachterminologie.
Garantierte Akzeptanz durch Behörden
Dank seiner Beherrschung mehrerer Sprachen und seiner tiefgreifenden Kenntnis ausländischer Rechtssysteme begleitet Sie Maître TLILI bei allen Verfahren, die eine zertifizierte Übersetzung erfordern. Seine Übersetzungen werden von Botschaften (Frankreich, Deutschland, Kanada, Rumänien, Großbritannien, USA usw.), tunesischen Gerichten und Ministerien, Campus France, Konsulaten und Bildungseinrichtungen akzeptiert.