Despre Maître Karim TLILI
Traducător Autorizat - Peste 20 de ani de experiență în serviciul excelenței lingvistice
Experiență și Expertiză Profesională
Maître Karim TLILI este traducător autorizat în Tunisia, înscris pe lista oficială a Ministerului Justiției tunisian. Cu o experiență solidă dobândită în Tunisia și la nivel internațional, lucrează de peste 20 de ani la proiecte de traducere juridică, administrativă, comercială și tehnică.
Însoțește clienți privați, companii, cabinete de avocați, universități, ONG-uri, ambasade și instituții publice în nevoile lor de traducere certificată conformă, exactă și recunoscută oficial.
Recunoașteri Oficiale
Recunoscut pentru precizia, fiabilitatea și rigoarea muncii sale, Maître TLILI garantează traduceri valabile oficial în Tunisia ca și în străinătate. Biroul nostru figurează pe lista traducătorilor autorizați publicată de Ministerul Justiției din Tunisia, lista traducătorilor recomandați de Ambasada Franței din Tunisia și lista traducătorilor agreați de Campus France.
Domenii de Expertiză
Traducere Juridică
Contracte, hotărâri, statute, procuri și toate documentele juridice cu certificare oficială.
Traducere Administrativă
Acte de stare civilă, diplome, certificate, documente oficiale pentru proceduri administrative.
Traducere Comercială
Documente comerciale, financiare, contracte de afaceri cu expertiză sectorială.
Traducere Tehnică
Documentație tehnică, manuale, brevete cu terminologie specializată precisă.
Acceptare Garantată de către Autorități
Datorită stăpânirii mai multor limbi și cunoașterii aprofundate a sistemelor juridice străine, Maître TLILI vă însoțește în toate demersurile care necesită o traducere certificată. Traducerile sale sunt acceptate de ambasade (Franța, Germania, Canada, România, Marea Britanie, SUA etc.), tribunalele și ministerele tunisiene, Campus France, consulatele și instituțiile de învățământ.